Sa Araw ng mga Puso, ang unang isyu ng Polish Vogue ay sa pagbebenta at agad na naging sanhi ng isang iskandalo. Ang mga tagahanga ng magasin ay humingi ng taya sa kanilang mga photographer at eksperto sa negosyo sa advertising. Ang talakayan ng pabalat ay ang dahilan para sa mga debate sa fashion at industriya ng media. Ano ang hindi angkop sa Polish fans ng fashion gloss?
Isang masakit na memorya ng nakaraang Sobyet
Ang mga larawan para sa tabloid ng Poland ay ginawa ng sikat na Aleman na photographer na si Jürgen Teller ayon sa mga trend ng mundo fashion. Ayon sa editor at Teller, hinangad nila ang sanggunian sa pabalat ng magasin na "Friendship" para sa Marso 1960 at lumikha ng isang post-Soviet na estetika, na sa mga nakaraang taon ay lumilitaw bilang isang reference at iconic sa kasaysayan ng fashion. Ang mga modelong Polish na posing laban sa senaryo ng Warsaw Palace of Culture at Science sa tabi ng kotse ng tatak na "Volga" - ang mga bagay na ito ay nauugnay sa panahon ng Sobyet at mga simbolo ng luho sa lumang panahon, na hindi katanggap-tanggap sa isang demokratiko at European na estado.
Ang modelo mismo ang Anna Rubik ay hindi nag-iisip na ang photo session ay lumampas sa mga trend ng fashion ng mundo, na sumusuporta sa editoryal board ng Polish magazine Vogue at ang photographer. Alalahanin na ang babae ay mula sa Poland, ay kabilang sa 20 pinaka-mataas na bayad na mga modelo at akusahan sa kanya ng pagiging kampi at hindi propesyonal na - ito ay mahirap.
Isa sa mga naka-istilong Polish kritiko kaya sketched ang kasalukuyang sitwasyon:
"Ang aming pang-aalipusta ay hindi sinasadya at ang pakikipag-ugnay sa magasing Sobiyet ay hindi nagmula sa simula. Naniniwala kami na walang Polish sa bagong takip, maliban sa mga modelo. Ito ay isang hindi matagumpay na takip, na hindi katanggap-tanggap para sa pag-publish ng naturang antas. Ang mga editor ba ng magasin ay hindi makahanap ng mga propesyonal sa Poland upang sapat na kumakatawan sa tabloid? Siguradong masisiguro na sana nila ang gawain! "
Tandaan na ang labanan laban sa nakaraang post-Sobyet ay lubhang masakit sa lipunan. Ang mga pinag-uusapan tungkol sa demolisyon ng makasaysayang at arkitektural monumento ng kultura ay nagaganap nang maraming taon, ngunit sa kabutihang palad ang lahat ay nananatili sa antas ng malakas na pahayag. Ang mga mamamahayag sa Poland ay nagpapaalala na ang kampanya sa pagpapatalastas ay orihinal na itinayo nang mali at walang kaalaman sa kasalukuyang target na madla ng estado ng Europa:
"Sa ibang bansa, ang Poland ay nagkakamali bilang isang post-Sobyet na estado, nang walang isinasaalang-alang ang kardinal pagbabago na naganap at ang pagpapatupad ng European format para sa pagbuo ng mga social relasyon. Ang gitnang klase at ang potensyal na mambabasa ng magasin ay matagal na lumipat mula sa aesthetics ng panahon ng Sobyet, ito ay handa na para sa pormat ng mundo, at hindi para sa mababang kalidad na mga pabalat mula sa mga inimbitahan na photographer. "Basahin din
- Sinuportahan ni Michael Douglas si Catherine Zeta-Jones sa premiere ng pelikula na "The godmother of cocaine"
- Ang dating kasintahan ng Prince Harry na si Chelsea Davey ay unang lumitaw pagkatapos ng balita tungkol sa kanyang pakikipag-ugnayan
- Ang kasal na damit ni Miranda ay naging eksibit ng pinakamalaking eksibisyon ng Dior House sa Australia
Sa ngayon, ang mga kinatawan ng magasin ay hindi pormal na nagkomento sa iskandalo na lumitaw.